2011年03月24日

通常営業の再開

レストランポパイは、先日の3月11日の東北関東大震災を受け、これまで休業してまいりましたが、24日の本日、16:30より営業再開いたします。
明日25日以降は11:00開店、通常営業となります。

今回は臨時営業ではありませんので、基本的には全メニューをご提供可能です。皆さまと再会できることを、心より感謝します。

ただし、好評すぎて売り切れたメニューについては、次の入荷までお休みとなる場合がございます。ご了承くださいませ。

これからもどうぞよろしくお願いします。
店主 高橋  

Posted by ppy_meat at 16:16Comments(0)TrackBack(0)

2011年03月16日

ポパイ&源喜屋3月16日、臨時営業11:00

ポパイはじめ系列の源喜屋が3月16日に全店臨時営業いたします。気分転換に、あるいは日常を取り戻しに、ぜひ楽しんでご利用いただければ幸いです。以下にご案内を掲載します

花巻市若葉町「ポパイ」。3/16水曜、臨時営業いたします。ポパイハンバーグセットとドリンクをご案内させていただきます。なお、源喜屋花巻店とポパイではお食事のお客様を優先に「白金豚」を若干量ですが、販売させていただきます。売り切れ御免となります。ぜひお早めにご利用くださいませ。

「源喜屋」花巻本店。3/16水曜、臨時営業いたします。定食ランチをご案内させていただきます。なお、源喜屋花巻店とポパイではお食事のお客様を優先に「白金豚」を若干量ですが、販売させていただきます。この機会に、当社のお肉をご家庭でいかがですか?

「源喜屋クロステラス盛岡店」3/16水曜、前日に続き本日も臨時営業いたします。定食ランチはもちろんのこと、お弁当などテイクアウトメニューも充実させてご案内します。皆様どうぞお気軽にお声をかけてください。精一杯対応させていただきます!  
Posted by ppy_meat at 00:47Comments(0)TrackBack(0)

2011年03月14日

連絡先

 今回の被災において、遠方の皆様には大変ご心配をおかけしております。

おかげさまで当社は無事でございます。設備や社員にトラブルはございません。

花巻市および盛岡市は徐々にライフラインが回復しております。

豚たちも3/14朝現在、とても元気にしております。



 なお本日現在、商品手配の再開目処がたっておりません。

運送各社の復帰、ガソリンの流通が安定するまでご容赦くださいませ。

原則として当座、営業をお休みいたします。どうぞよろしくお願いします。



 取引先の皆様よりお見舞いのお電話をいただき感謝します。

しかしながら、今現在は情報の把握に懸命になっているところでございます。

しばらくの間、取引と直接関係ないお電話はお控えくださいませ。

お気持ちはメールやFAXでお寄せいただいております。

どうぞよろしくお願いします。



電話 0198-22-2811 ファクス 0198-22-2600

社長携帯電話(公開用暫定)080-3192-5251

E-mail : makoto@meat.co.jp

twitter : @hakkinton

facebook: http://www.facebook.com/meat.co.jp



 私、社長・高橋誠の当座の動向として、休業中も

毎朝8:00〜9:00までの一時間は必ず本社におります。

もし御用があれば、その際にいらしてください。

  
Posted by ppy_meat at 11:23Comments(0)TrackBack(0)

2011年03月13日

ご報告|白金豚|ポパイ|源喜屋各店

先日発生した東日本大震災の影響についてご報告申し上げます。
ただいま当社の電話機およびファクス機が故障しております。
インターネットを利用した御報告になることをご容赦くださいませ。
明日以降、代替の電話番号をお知らせする予定です。

本日のお問い合わせはメール等、インターネット通信上でよろしくお願いします。
Email: makoto@meat.co.jp
twitter: @hakkinton
facebook: http://www.facebook.com/meat.co.jp

 お陰さまで社員とその家族の被害は現在報告されておりません。ありがとうございます。
当地、花巻市はインフラの多くが復旧してきております。関係各位の奮闘に本当に感謝します。しかしまだ生活も業務も万全な体制ではありません。
 また大きな余震が続いており、油断できない状況が続いております。

 「白金豚」の出荷時期についてはまだ判断できません。
当地ではガソリンや軽油が不足している上、物流業者の営業情報を把握しきれておりません。状況が変わり次第お知らせして参ります。

ポパイ・源喜屋花巻本店・源喜屋クロステラス盛岡店について
 まだ営業再開の日時は未定です。おってお知らせしてまいります。

全国の皆様の応援に心から感謝いたします。本当にありがとうございます。  
Posted by ppy_meat at 08:59Comments(0)TrackBack(0)