">» 白金豚のアンテナショップ・レストランポパイ会報ブログ版|花巻市 #hanamaki #iwate HOME

2008年05月12日

G.W.〜母の日 満員御礼

おかげさまでゴールデンウィークから母の日にかけて、たくさんのお客様に御来店いただきました。本当にありがとうございます。今年の母の日は企画らしい企画が準備できず、御来店のお客様へのキャンディのプレゼントしかできませんでした。反省です。父の日は何かせねば!

ところでゴールデンウィークが日本でしか通じない造語だというのはよく知られるとおりです。従って日本でおなじみの「G.W.」という表現ですが、米国では別の意味に通じてしまうのだそうです。それは・・・

ジョージ・ワシントン(大統領)。なんかおかしいですね(笑)。

この記事へのトラックバックURL